倘若你有 深愛過誰...

堅決 深情 是這首歌最好的註解

而 天下有情人 都將為之動容

沒有一次 聽到Bridge不會泛淚的

 

這首歌的句子都是短句 也著重在畫面的描繪性

所以我使用的字句也都是較短的

希望大家能夠體會 這首歌所帶來的情緒

 

MV:

 


Pentatonix (PTX) - Run To You / 五聲音階 - 投奔至汝

A light in the room
暗房 燈火搖曳
It was you who was standing there
燭光之下 是你 獨自佇立
Tried, it was true
當你的一瞥 對上我的凝視
As your glance met my stare
我知道 這不是夢
But your heart drifted off
而你的心 分成好幾塊
Like the land split by sea
如同被洋劃開的大陸
I tried to go, to follow
我試著啟程 追隨你的腳步
To kneel down at your feet
跪倒於你足前 獻上我的忠貞

 

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將跟隨 你的足跡 我將投奔 投奔至汝
I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將舉足 追隨於你 我將投奔 投奔至汝

 

I've been settling scores
舊恨新仇 我已算清
I've been fighting so long
盡力放下 卻仍惦記
But I've lost your war
曾經為你奮戰的力量 蕩然無存
And our kingdom is gone
曾屬於我們的王國 被一併燒毀
How shall I win back
我該要如何贏回
Your heart which was mine?
那本屬於我的真心?
I have broken bones
我僅有的 是孱弱的肢骨
And tattered clothes
和襤褸殘破的衣衫
I've run out of time
沒時間了 也沒下文了

 

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將啟程 追隨於你 我將投奔 投奔至汝
I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將尋覓 你的足跡 我將投奔 汝的光輝

 

Oh, I will break down the gates of heaven
噢! 我將會粉碎天堂之門
A thousand angels stand waiting for me
數千天使 將會震懾於我 肅然起敬
Oh take my heart and I'll lay down my weapons
上蒼! 請接納我的真心 我會鬆開我的武器
Break my shackles to set me free
並請劈開我的桎梏 讓我重返自由

 

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將舉足 翻山越嶺 我將追隨 汝的足後
I'll run, I'll run, I'll run, run to you
我將投奔 投奔至汝 我將投奔 汝的溫柔

 


 

更多資訊:

西洋知音Facebook

arrow
arrow
    全站熱搜

    Piers 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()