“If you could meet yourself as a kid right now, what would you say?”
「如果你現在可以見到小時候的自己，你會說什麼？」
如果是你，你會說些什麼呢？
- 2月 02 週日 202519:17
Oliver Sim - Fruit / 奧利佛．西姆 - 禁果 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中英翻譯
“If you could meet yourself as a kid right now, what would you say?”
「如果你現在可以見到小時候的自己，你會說什麼？」
如果是你，你會說些什麼呢？
- 5月 07 週日 202316:28
The 1975 - About you / 1975樂團 - 關於你 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中文翻譯
"Hold on and hope that we'll find our way back in the end"
「堅持並盼著 我們能在結局來臨之時，找到歸來的路途」
幾個月前第一次聽到這首歌，就深陷其中
- 8月 12 週四 202123:38
Cyanide & Happiness S1E8 - Tiny Face (As You Are) by Will Currie - / 快樂氰化物S1E8插曲 - 迷你臉（你猶如此） 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中文翻譯
知道這首歌已經好幾年了
當初也有想要翻譯但都因為一些字句很難翻到韻味作罷
- 11月 08 週日 202022:07
Birdy - If This Is It Now / 柏蒂 - 如果時候到了 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中文翻譯
從兩個月前 Birdy開始發新的單曲開始 就一直期盼著她發專輯
感覺許久不見的她 多了一絲成熟的氣息 也從以前的少女轉變成了成熟與穩重的氣質
- 8月 21 週五 202019:16
A Silent Film - Message In The Sand / 無聲電影 - 沙灘留言 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中英歌詞
聽了4年 翻譯寫得差不多之後又拖了一年半才終於完成的一首歌
從第一次聽到這首歌時，就深深地愛上了
- 11月 08 週五 201915:56
Dear Evan Hansen - Only Us ft. Laura Dreyfuss & Ben Platt / 致埃文·漢森 - 只有我們 ft. 班・普拉特 & 勞拉·德雷福斯 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中英歌詞
嗨 我回來了
時隔9個月 我終究是回來了
- 2月 11 週一 201923:23
Sara Bareilles - Manhattan / 莎拉·芭瑞黎絲 - 曼哈頓 中文 歌詞 翻譯 中文歌詞 中英歌詞
分開後才發現 其實並沒有原本想像中的天崩地裂
只有空虛如潮水不斷不斷湧進內心
- 2月 09 週六 201917:50
Mike Posner - Move On / 麥克·波斯納 - 繼續前行 中文 歌詞 中文歌詞 中英歌詞
人生中的打擊挫折無所難免 尤其是在面對失去重要的人這樣的打擊
而我想最難得、可貴的是在受了傷之後 還能笑著站起來
- 5月 08 週二 201801:06
Snow Patrol - What If This Is All The Love You Ever Get? / 雪警樂團 - 倘若這是你一生唯一的愛 中文 歌詞 中文歌詞 中英歌詞
你有沒有曾經想過？
如果你現在面臨的
- 5月 06 週日 201816:16
Kodaline - Love Will Set You Free / 柯達線樂團 - 愛將救贖你 中文 歌詞 中文歌詞 中英歌詞
曾經受過的傷痕沈重地令你窒息
就連日常生活上的小事 你也絲毫打不起精神
歌詞中英對照 (7)