這首 花了我兩個月的時間才完成

Piers 第一次聽到這首歌就深深的愛上了

不愧是A Great Big World...

 

你是否曾經努力的說服自己去忘記某個人?

然而身邊的一切 無一不讓你聯想到他?

又或者你以為你已經忘記他了 徹底的忘記了

但每次聽到關於他的事 或看到關於他的東西 心頭都會揪一下...?

我想這首歌正描述著你的心情。


Ingrid Michaelson - Over You ft. A Great Big World / 英格麗‧麥可森 - 放下了

 

Over, I'm so over you

放下 我真的放下你了

The way that you look

佯裝 其實仍惦念著

In a 3-piece suit

你著西裝的模樣

 

Over, I'm so over you

淡忘 我已淡忘你了

The way that you held me

卻猶記你輕撫著我

Like nobody else would

彷彿我是你的唯一

 

Maybe if I tell myself enough

我想我已告訴自己夠多了

Maybe if I do

或許我已不在意

I'll get over you

我會放下你的

Maybe if I tell myself enough

或許我已說服自己夠久了

Maybe if I do

如果我堅持下去

I'll get all over

我一定能忘了那

You

燦爛的你

You oh

溫柔的你 噢

Over you

放下你

You

忘記你

 

Over, I'm so over you

不再 不再回頭看你

The way that you laugh

你笑起來的模樣

Made everything that I do

曾完整了我的世界

Over, I'm so over you

抹去 抹去和你相關的一切

The way that you said that you'd always be true

卻清楚地記得 你曾說你會對我忠貞不渝

And maybe if I tell myself enough

倘若我不斷說服我自己

Maybe if I do

如果我真的這麼做

I'll get over you

我一定能忘了你

Maybe if I tell myself enough

如果我一直告訴自己

Maybe if I do

如果我照做了

I'll get all over

我就能放下

You

溫柔的你

You

夢中的你

Over you

淡忘你

You

體貼的你

Over you

抹去你

 

I'm falling around you

每晚的夢中 仍舊是你

I'm falling around you

抽屜的照片 依舊是你

I'm falling around you

每段美麗的回憶 還是你

I'm falling around you

或許我仍無法忘了你

Oh

 

Maybe if I tell myself enough

如果我能夠堅決

I'm falling around you

依舊如此耀眼的你

Maybe if I do

倘若我堅持下去

I'm falling around you

每想到你 我就破碎不堪

Maybe if I tell myself enough

倘若我能夠說服自己

oh

 

Maybe if I tell myself enough

或許我該努力說服自己

I'm falling around you

猶記那燦爛的你

Maybe if I do

如果我這麼做

I'm falling around you

我仍無法忘懷你

 

Maybe if I tell myself enough

如果我試著說服自己

Maybe if I tell myself enough

或許我該努力說服自己

Maybe if I tell myself enough

也許我該說服我自己

Maybe if I tell myself enough

是的我該說服我自己

Maybe if I tell myself enough

若是我說服了我自己

Maybe if I tell myself enough

我說服的了自己嗎?

Maybe if I tell myself enough

倘若我真的說服自己

Maybe if I tell myself enough

是的我已說服自己了

Maybe if I tell myself enough

我已說服自己 放下了

Maybe if I tell myself enough

我真的已經說服自己了嗎?

Maybe if I tell myself enough

或許我根本就辦不到

I'm falling around you, oh

想到你仍心碎一地 噢

 

Maybe if I tell myself enough

我是否該試著忘卻你

Maybe if I do

我做得到嗎?


仍記得 他對你說 他會對你忠貞不渝的樣子嗎?

 

更多消息:

西洋知音Facebook

西洋知音YouTube頻道

 

創作者介紹
創作者 Piers 的頭像
Piers

皮爾斯的異視界

Piers 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話