人生路上總是會起起伏伏

而當我們面對這些困難時 若是有個人一直在意旁支持著我們

給我們打氣 不讓我們有沮喪的機會 那是多麼幸福的一件事啊...!

 

這首歌除了Afrojack的混音版本之外 還有Wrabel自己的獨唱版本

Piers我比較偏愛Afrojack的版本 比較輕快具有節奏感

但不得不說的是 這首歌少了Wrabel就不會成功

而且獨唱版本的MV拍得很漂亮欸!!! 還能清楚的聽到Wrabel漂亮的聲音!

兩個都聽聽看啦!!

 

獨唱版:

 

混音版:

 


 

Afrojack - Ten Feet Tall Ft. Wrabel / 艾佛傑克 - 十呎巨人 Ft. 瑞寶

 

I'm clumsy

手忙腳亂

And my head's a mess

思緒也是一片糟

Cause you got me growing taller everyday

但 憑藉你給我的力量 我每天都在成長

We're giants in a little man's world

在小大人的世界中 我們就如巨人一般

My heart is pumping up so big that it could burst

向我的心打著氣 彷彿快要炸開了

 

Been trying so hard not to let it show

曾試著不要讓我的自卑外顯

But you got me feeling like

而你的字字句句 讓我感覺

I'm stepping on buildings, cars and boats

我就像站在高樓 汽車 輪船之上 震懾全世界

I swear I could touch the sky

我發誓 總有一天我要碰到天頂

Ohhh ohh ohhh

I'm ten feet tall

我是個十呎巨人

Ohhh oh ohhhh

I'm ten feet tall

像個十呎巨人

 

I'll be careful

我會小心仔細

So don't be afraid

你別操心太多

You're safe here

在這非常安全

No these arms won't let you break

那些手臂 絕對不會再度傷害你

I'll put up a sign in the clouds

我會在雲朵上掛上招牌

So they all know that we ain't ever coming down

向世界宣告 我們永遠沒有倒下的一天

 

Been trying so hard not to let it show

曾努力的掩飾著我的自卑

But you got me feeling like

而你的一切讓我感覺

I'm stepping on buildings, cars and boats

我像是站在高樓 汽車 大船之上 凌駕萬物

I swear I could touch the sky

我發誓我一定會碰到天頂

Ohhh oh ohhh

I'm ten feet tall

我是個十呎巨人

Ohhh oh ohhhh

I'm ten feet tall

就像個十呎巨人

 

You build me up

你造就了我

Make me what I never was

讓我到達了從所未及的高度

You build me up

你支撐著我

From nothing into something

從一無所有到一無所缺

Something from the dust

從沙塵堆疊出摩天大樓

 

Been trying so hard not to let it show

曾努力不讓失望外漏

But you got me feeling like

而你做的一切 讓我感到

I'm stepping on buildings, cars and boats

我像是立在高樓 汽車 大船之上 主宰全世界

I swear I could touch the sky

我發誓我一定要到達天頂

Ohhh oh ohhh

I'm ten feet tall

像個十呎巨人

Ohhh oh ohhhh


I'm ten feet tall

十呎巨人


 

聽這首歌都聽了一年多了吧?

到最近才真的體悟到Wrabel想說些什麼

這首歌帶著的感情

相信大家都能輕易感受出來

聽著這首歌 總是能在微笑中落下眼淚 身體不自覺地跟著節奏跳躍 眼淚也這樣一滴一滴跳落地上 身體是雀躍的 情緒是溫暖的

而我非常相信 這些眼淚是開心的眼淚 謝謝那些曾支持我的人。

 

更多資訊:

西洋知音Facebook

西洋知音YouTube頻道

 

創作者介紹

皮爾斯的異視界

Piers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話