人生就是如此 充滿著挫折

有時 我們也該學著怎麼去跌到 怎麼去失敗

失敗並不可恥 重要的是要怎麼光榮的爬起來

 

"縱使臉龐還掛著淚光 我也要抬頭挺胸 帶著笑容 繼續走下去"

 

MV:

 

Lyrics:


 

Miley Cyrus - The Climb / 麥莉‧希拉 - 攀登

 

I can almost see it

我幾乎能夠看見

That dream I am dreaming

那個我一直以來的夢

But there's a voice inside my head saying

但腦中有個聲音不斷的說著

"You'll never reach it"

"你永遠也到不了"

 

Every step I'm taking

跨出的每一步

Every move I make feels

邁進的每個動作 我卻深深的感受

Lost with no direction

迷失在路途中 毫無方向

My faith is shaking

甚至連信念也動搖著

 

But I gotta keep trying

但我該不停的嘗試阿

Gotta keep my head held high

我該自信的抬頭挺胸阿

 

There's always gonna be another mountain

人生中 永遠會有另一座山頭

I'm always gonna wanna make it move

我也總是想要翻山越嶺

Always gonna be a uphill battle

永遠會有 另一段上坡的煎熬

Sometimes I'm gonna have to lose

有時 我也該學著失敗

 

Ain't about how fast I get there

但重要的並不是我多快到達山峰

Ain't about what's waiting on the other side

並不是山另一頭的美景

It's the climb

是那攀爬的過程呀

 

The struggles I'm facing

我正面對的掙扎

The chances I'm taking

我正冒著的險

Sometimes might knock me down

有時也會讓我挫敗不已

But no, I'm not breaking

但不 我並不會認輸

 

I may not know it

我可能不知道

But these are the moments that

但這些挫折的過程

I'm gonna remember most, yeah

都是我以後回首 會記得最清楚的一段

Just gotta keep going

只管收起悲傷 繼續前進吧

 

And I, I got to be strong

而我 我要變的更堅強

Just keep pushing on

我要昂起頭 繼續前進

 

'Cause there's always gonna be another mountain

因為 人生中永遠會有無數個山頭等著我

I'm always gonna wanna make it move

我也一直想要翻山越嶺

Always gonna be a uphill battle

永遠會有 另一段上坡的煎熬路程

Sometimes I'm gonna have to lose

有時 我該學著放下一些

 

Ain't about how fast I get there

重要的不是 我多快到達山巔

Ain't about what's waiting on the other side

不是山另一頭 有多美的景

It's the climb, yeah!

而是那奮鬥的過程呀

 

There's always gonna be another mountain

人生中 永遠會有另一座山頭

I'm always gonna wanna make it move

我也一直想要翻山越嶺

Always gonna be an uphill battle

永遠會有 另一段上坡的煎熬路程

Somebody's gonna have to lose

人總是要學習失敗呀

 

Ain't about how fast I get there

重要的不是我多快到達山巔

Ain't about what's waiting on the other side

不是山另一頭 有多美的景

It's the climb, yeah!

是那攀登的過程呀

 

Keep on moving, keep climbing

繼續走下去 爬下去

Keep the faith, baby

堅持信念 親愛的

It's all about, it's all about the climb

這一切都是 重要的都是 攀登呀

Keep the faith, keep your faith, whoa

秉持信念 堅持下去


 

我一定不會承認我每次聽這首歌都聽到第一句就開始鼻酸 第四句就開始哽咽...

 

更多資訊:

西洋知音Facebook

西洋知音YouTube頻道

 

創作者介紹

皮爾斯的異視界

Piers 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()